Übersetzen Spanisch Arabisch بلاغ كاذب

Spanisch

Arabisch

Escucha, es delito hacer una denuncia falsa.

البلاغ الكاذب يعد جريمه
Inspector, te han informado mal.

هذا بلاغ كاذب ايُها . المُحقق
¿Y el reportero? Podrías acusarlo por prestar declaración falsa.

ماذا عن الصحفيّ ؟ بإمكانك إتهامه بالبلاغ الكاذب
- Volvamos al trabajo. - Te lo dije... falsa alarma.

لنعد إلى العمل - أخبرتك بلاغ كاذب -
llama sobre falsos casos de prostitución.

استُدعي الى بلاغ كاذب عن مكان دعارة
Y por favor, cóbrenos la denuncia falsa.

و رجاءً، مُقاضتنا .بتُمهة البلاغ الكاذب
Escucha, hijo, ¿tu sabes que un falso testimonio es un delito federal? - se castiga con...

...حسناً، أستمع يا بني أتعرف أن البلاغ الكاذب جريمة فيدرالية؟
Sí, falsa alarma. Llamada graciosa. Ya terminé este día.

نعم، بلاغ كاذب .. اتصال طائش لقد انتهى عملي لهذا اليوم
Tu pene salió por una falsa alarma...

ما هذا ؟ جاء قضيبك بناءً على بلاغ كاذب
Munro, falsa alarma. Podría si lo supiera. No, no podrías.

آنسة " مونرو " بلاغ كاذب - ليتني أعلم - كلا لست تعلم -